Voyage aux Pays Bas



La Hollande...pays mythique pour le vélo....





Nous partons avec Colette et Chantal...


Voyage d'Annecy à Baden Baden ( 23 avril)




Après avoir rejoint Chantal et Colette à Annecy, nous chargeons les vélos et hop! nous voilà partis...






La Suisse, l'Allemagne, nous nous arrêtons à Baden Baden...mais pas le temps d'aller trainer dans les bains...
Après un bon repas au restaurant  (asperges qui sont une production locale), nous goûtons l'alcool de clou de girofle...


                                   

                                         

eh oui, vous avez bien vu...même notre Colette s'y met!!  



Voyage : de Baden Baden à Amsterdam ( 24 avril )





À part de gros bouchons, le voyage se passe sans problème...un peu difficile de circuler  à Amsterdam (conseillé par le GPS, Steph s'engage hardiment dans des rues piétonnes!). Nous laissons nos vélos bien cadenassés sur la voiture et nous allons nous installer à l'auberge de jeunesse.
Bien vite,  nous filons visiter la ville...


.

On se promène un peu, mais il se met à pleuvoir et il fait froid, aussi nous prenons un bateau pour se promener sur  les canaux



Le logement est difficile à Amsterdam, aussi, nombreux sont ceux qui vivent dans des maisons sur l'eau ..

.                                     

Des canaux et de belles façades bien colorées


                            




L'arrière du marché aux fleurs

               














La gare centrale















Quand on s'écarte du centre, il y a de nombreux bâtiments contemporains...




Le Nemo, musée de la Science,





Retour dans le centre...






Tour des Pleureuses







Nous continuons à marcher ...









Dans le centre, ne circulent que des trams et... des vélos, bien sûr! pratiquement pas de voitures...les gens sont sereins ; y a-t-il une relation?



J1 : Amsterdam


Nous avons rendez vous avec Rembrandt à 9h30 au Rijksmuseum...il y a une exposition pour fêter le 350ème anniversaire de la mort du peintre.


Une bien belle expo avec notamment beaucoup de gravures...
         

un avant-goût des paysages?


De beaux portraits et beaucoup, beaucoup de monde!

Dehors, il fait beau...

Mais un musée ça creuse et nous avons grand faim...des frites et des moules, c'est pas mal...







On se promène encore le long des canaux, puis nous nous retrouvons au Bloenmatkt, le marché aux fleurs...très touristique mais c'est quand même bien beau




                et évidemment, on ne résiste pas !!!

Façades le long du Singel




Puis nous allons visiter le Begijnhof ( béguinage, où vivaient les veuves et femmes célibataires vouées à la contemplation ).... lieu très paisible, bien qu'à deux pas d'une place très animée...





et nous revenons dans l'auberge de jeunesse, située dans un parc, près du Tropenmuseum...c'était une ancienne fac de biologie, bien restaurée...l'amphi a trouvé une nouvelle vocation...




            










Amsterdam est une très belle ville, où il fait bon flâner, même si la densité urbaine est importante... C'est extrêmement agréable...



J2 : d'Amsterdam à Edam

Après un solide petit déjeuner ( j'adore les petits déj hollandais!), nous nous apprêtons à quitter Amsterdam...


une petite appréhension pour la circulation en ville, mais, malgré le monde, tout se passe très bien...




Nous traversons le Noordseekanaal






Mais oui, nous sommes bien sur le bon chemin ( tout est remarquablement bien balisé..)



Nous roulons sur des routes pavées de briques et nous arrivons à Durgendam






                  



                  

Vue en arrière sur Amsterdam  


Nous longeons la côte de l'Ijmeer et nous pédalons dans une réserve naturelle humide...des canards, des oies, mais aussi ....des moustiques!




Des milliards de moustiques!!!!


                  

Mais cela n'entame pas notre bonne humeur














Nous arrivons à Marken, ancienne île de pêcheurs, maintenant reliée au continent par une digue...de beaux ponts, un joli port...tout est riant!




   












Nous nous régalons de cabillaud aux asperges...
















La ville est pavoisée car demain, c'est le "jour du Roi", fête nationale !




 


Pour échapper aux inondations, certaines maisons ont été construites sur des buttes 


  




Nous reprenons la digue et arrivons à Monnickendam, ancien port























Nous longeons une dune ; l'entretien est assuré par des tondeuses naturelles ( vous remarquez comme ils sont grassouillets?) ; en tous cas, moi, ça me fait rêver des pulls sur pattes comme ça!







Après Katwoude...

   





et des cars de touristes..




.







Arrivée sur Volendam, ancien port de pêcheurs,



 

aujourd'hui pris d'assaut par les touristes...










Nous nous échappons et ce n'est pas aujourd'hui que Colette pourra déguster la gaufre de ses rêves...









Nous arrivons à Edam







Notre hôtel se trouve sur la place de la mairie









Une petite envie de gourmandise, Colette? Il est vrai que tu n'as pas eu de gaufre....














Mais oui, nous sommes bien à Edam!








Promenade dans Edam, charmante petite ville...




Les rues sont riantes et les habitants pensent même au confort des passants...



Nous trouvons une boutique de vélo et nous en profitons pour nous acheter sacoches,sonnette....



nous nous promenons....       les jardins sont coquets    





le lieu est magnifique (des touristes asiatiques en profitent même pour immortaliser leur mariage!)










La place du marché aux fromages




le Kaaswag où l'on pesait le fromage


de belles demeures






Même pas fatigués ( nous avons parcouru 44km aujourd'hui, quant au dénivellé, un éclat de rire...)





et nous regagnons l'hôtel ( charmant mais un peu désuet où nous avons les chambres "Molière" et "Marie Antoinette"














J3 : d'Edam à Alkmaar

7h30 pile! La fanfare en action...eh oui c'est le "jour du Roi"....

Ça ne nous empêche pas de savourer le petit déj...





puis nous sortons sur la place de la mairie ; discours de Mme la Maire, animation musicale, tout le monde porte de l'orange...




nous avons essayé de nous mettre au parfum...






Nous quittons Edam pour nous diriger au nord ...il y a du vent

Nous traversons une campagne riante ( Warder)





les pistes cyclables sont très bien indiquées par un système de bornes












et régulièrement, il y a des panneaux indicateurs





Les routes sont tranquilles et c'est un vrai plaisir de pédaler


De jolies maisons...


Les gens, en confiance, vendent leurs produits au bord de la route..


une petite église à Schardam


 



une maison surprenante...


et le port de plaisance




Colette a un problème avec son vélo : un câble est rompu et elle ne peut plus changer de pignon ; heureusement la Hollande est plate!




Nous voulions aller à Hoorn, mais le vent nous décourage (et de la pluie est annoncée), aussi nous obliquons plein ouest






Oudendijk...mais oui, ça monte!

 


pas très chaud, Chantal?




Notre premier champ de tulipes!!!











Partout des animaux ( pas besoin de s'embêter à faire des parcs, les prés sont cernés par des canaux)


et des tulipes...





une campagne très sereine...

 










Nous dépassons Schermerhorn et nous longeons un canal vers Ursem...



Ursem



pas de doute! nous sommes bien en Hollande!



   







Oterleek



Le vent -dans le nez! - souffle de plus en plus fort, la pluie s'y met...et nous sommes bien contents d'arriver au terme de notre étape, Alkmaar.

Nous allons déposer nos vélos au parking public..


au moins, ils ne seront pas seuls pour passer la nuit...



Nous logeons dans un superbe hôtel, tout près du centre ville et ce soir, il y aura de l'animation! Toute la Hollande fête son Roi...












j'adore ces maisons colorées...











Il y a des orchestres en différents coins de la ville..



mais il y a aussi des endroits tranquilles!









de l'animation...







et de l'organisation....


Nous nous promenons dans le reste de la ville, assez calme!




et, pour ne pas déroger à la règle, nous allons boire une bière...même Colette s'y met!


                 

puis nous rentrons nous coucher, pas trop fatigués : 39km seulement...







J4 : d'Alkmaar à Haarlem

Après un petit déjeuner pantagruélique , nous nous apprêtons à quitter Alkmaar...

mais en arrivant au parking à vélos....

renseignements pris, il ouvre à 12h....

Alors nous allons nous promener dans la ville...

La place du théatre où les balayeuses sont déjà en action depuis longtemps (la ville est remarquablement propre après la fête de la veille...)



L'église St Laurenskerk (elle aussi fermée de si bon matin!)

 


la mairie














le poids public

   


et des petites rues...c'est bien calme ce matin...

             

Finalement, nous récupérons nos vélos et nous pouvons partir....




Contre toute attente, un grand magasin de sport est ouvert ( un dimanche!) et nous y allons...cela nous permet de découvrir un autre quartier...et Colette peut acheter son câble.











un pont s'ouvre pour laisser passer un bateau

    

Nous nous dirigeons vers Egmond aan Zee...des vestiges de la guerre

 



et des tulipes! 











Des jardins soignés

Nous arrivons à Egmond aan Zee, jolie station balnéaire....nous n'essaierons pas de nous baigner!

   





les cabines pour se protéger du vent?


petite faim..








et il ne fait pas chaud du tout...nous nous réfugions dans un bar devant un bon chocolat chaud...









Nous reprenons la route qui suit la côte derrière la digue; un petit peu de relief, c'est vraiment très beau

Elle est bien roulante, couverte de briques mais certains trouvent que ça fait mal aux fesses!








Près d'Egmond Binnen, des champs de fleurs....

        
  

Près de Castricum, nous traversons une petite forêt

   




quand, soudain....

   
















mais nous les contournons...


Nous devons traverser le Noordzeekanaal et on nous a signalé que le pont est en travaux ...aussi nous devons prendre le ferry

       

Ah, ça fait du bien de se reposer un peu!


et nous voici déjà rendus...



Encore quelques km, et nous atteignons le but de notre étape, l'auberge de jeunesse de Haarlem (un peu excentrés, nous ne sortirons pas nous promener  ce soir..)...mais Steph met à profit ce repos pour réparer le vélo de Colette...

43 km  aujourd'hui et ...170m de montée, mais oui!!!


    



J5 : d'Haarlem à Leiden

Aujourd'hui, ce sera tulipes!!! et en plus, il fait beau...

Nous nous dirigeons vers le centre de Haarlem

   

  


Molen de Adriaan












et toujours ces beaux canaux...



           


Vleeshal

   




Grote St Bavokerk ( fermée à cette heure-ci, hélas, car les orgues sont, parait-il, superbes)  

tiens, ça nous rappelle quelque chose ( nous n'avons pas réussi à traduire le texte)

 


Le musée d'art moderne ( Verweyhal)



Des rues commerçantes...


et des rues tranquilles...


on ne se croirait pas dans une grande ville

                    




Basilique St  Bavon 














J'ai énormément aimé cette ville


Nous nous dirigeons vers le sud

 

Une station de pompage (et le problème est crucial aux Pays Bas!)



et des champs de tulipes  ...de toutes les couleurs...

       
 




une file de camping cars? mais oui, nous nous approchons de Keukenhof..











A l'entrée du parc, un monde!!!

Heureusement nous pouvons laisser nos sacoches à la consigne...
et nous pénétrons dans ce temple de la tulipe...




  

Cette année, le thème choisi dans ce pavillon est "les années 70".

      

      

Et les fameuses tulipes noires!

                                Mais aussi des rhodos, des azalées....

     

Colette craque pour les tulipes oranges, Chantal pour les amaryllis, et moi pour les cannas...


                            





et, au dehors, des massifs superbes




         

                                                    

Un vrai régal pour les yeux...ça donne plein d'idées pour nos jardins?



Nous quittons le parc, et nous nous dirigeons vers Leiden...mais manifestement, ce n'est pas simple de trouver le bon chemin...





 

Eh oui, ici aussi ce sont les élections européennes....
mais il y a moins de listes!

 














Nous arrivons à Leiden, nous posons les vélos et nous allons découvrir la ville...



Tour de la mairie

    

C'est vraiment très agréable de se promener ainsi...

Nous trouvons un resto italien ("un resto italien, c'est toujours une valeur sûre", dixit Chantal) et on savoure un spritz





           décidemment, Colette  !!!                

Après 38 km ( et 155m de dénivellé!) , on a bien besoin de repos...




J6 : de Leiden à Gouda


Nous quittons Leiden

L'habitat est de plus en plus dense,  mais nous essayons au maximum de prendre des routes dans la campagne.









pour entrer chez eux, les habitants de Stompwijk doivent traverser des ponts levis!










On se retrouve dans une zone naturelle près de Zoetermeer

 





mais soudain....quel est ce batiment étrange?


nous continuons et ....




tranquilles les moutons!












bon, cela ne nous dérange pas trop...Eux non plus d'ailleurs!

nous poursuivons et nous avons la réponse à notre interrogation ...ce batiment, ce n'est pas une rampe de lancement de fusée, non!, c'est une piste de ski indoor !




en pleine zone naturelle?  en tous cas, les oies ne sont pas troublées...





Un échangeur pour pistes cyclables!!!
cela permet d'enjamber une grande route, une voie ferrée...
et de prendre différentes directions en piste cyclable...





Alors nous filons sur Delft....des canaux, toujours aussi paisibles...


Nous arrivons sur le Markt, la grande place...
A ce moment-là, un concert de carillon....


C'est  très touristique, mais très beau....










Du fromage, bien sûr...


Nous visitons un magasin de faïence, mais nous serons raisonnables (sur le vélo, ce n'est pas très pratique!)






la mairie






Et comme il ne fait vraiment pas chaud, nous nous réfugions dans un café...












Nous quittons Delft par la belle porte Oostpoort




Sur les route, des serres, des serres...à perte de vue
pour des légumes, pour des fleurs....


 



certaines sont même chauffées


 



je suis toujours impressionnée par la créativité de l'architure contemporaine ( ici des maisons au bord de l'eau)







 



Dans ce milieu densément peuplé (même si cela ne transparaît pas sur les photos), ce n'est pas toujours évident de se diriger...heureusement, à Rijnacker, nous trouvons une carte au 1/50 000ème.


Soudain, Chantal a un problème avec son vélo...heureusement Steph arrive à rapidement la dépanner



Nous continuons et ...une piste de ski à Bergschenhoek ( ce sera la seule fois où nous verrons des sapins!)




un peu plus loin, nous voyons une maison voyager sur l'eau...

 

Certains hollandais sont très soucieux du  bien être de leurs animaux..


un petit massage ?

                 

un pont ouvrant...


















Nous sommes dans la région de Bleiswijk et il y a plusieurs moulins..les lacs sont d'anciennes tourbières


                      

L'arrivée sur Gouda sera pénible : nous rejoignons l'autoroute E30 et nous allons être obligés de la longer pendant une petite dizaine de km...du monde, des camions, du bruit, ça sent mauvais... et en plus nous traversons une zone industrielle...

Nous sommes fatigués ( 70 km aujourd'hui!)


Mais après une petite étape à l'hôtel, nous partons visiter la ville...

La belle place du Markt



et le superbe Stadhuis




Le poids public






C'est vraiment une très belle place, vaste, vivante....




On ne s'en lasse pas....







 


J7 : de Gouda à Norden

Nous avions initialement prévu d'aller de Gouda à Kinderdijk, mais en regardant plus attentivement les cartes, il s'avère que la distance sera plus longue que prévue...


"Et pourquoi on ne prendrait pas le train?" demande Chantal....il est vrai que nous sommes près de Rotterdam et que ce serait facile...
seul hic : nous sommes le 1er mai...eh bien en Hollande, ce n'est pas vraiment férié!




Nous voilà donc partis à prendre le train à Gouda...



et manifestement Chantal est heureuse que nous ayons adopté son idée...








Petit parking de vélos à Rotterdam...





Stationsplein


Belle architecture contemporaine...



Nous devons prendre un bateau pour nous rendre à Kinderdijk...

Nous traversons le beau pont Erasmus et nous admirons l'audace de l'architecture...








Pas mal de trafic sur ce fleuve











Après la traversée du pont Erasmus...



une forêt flottante et une bulle sphère (habitat)




Enfin nous arrivons à l'extrêmite de Katenbrecht et nous attendons le Waterbus....(entretemps, nous nous sommes aperçus que nous sommes allés trop loin et qu'il aurait fallu prendre un bateau près du pont Erasmus!). Que d'erreurs!

Des taxis passent à toute vitesse..












Enfin, le voilà!












Nous revenons près du pont Erasmus et là, nous prenons le bateau pour Kinderdijk....
un bon contretemps, mais cela nous a permis de voir pas mal de choses intéressantes...










Kinderdijk et ses 19 moulins, patrimoine mondial de l'Unesco...




J'avais vu ce site il y a 30 ans et j'en avais gardé un super souvenir (ainsi que du musée qui expliquait l'importance des polders en Hollande)....
Beaucoup, beaucoup de touristes...le site n'est plus accessible aisément comme auparavant...je suis pas mal déçue...




Nous prenons la route qui suit le Lek






Du trafic sur le fleuve,





mais des paysages paisibles....







tout est soigné..



Nous traversons le fleuve à Schoenhover avec un ferry


et nous en profitons pour casser la croute!



Encore des moulins? on ne s'en lasse pas....






les fermes sont magnifiques...



Et voilà! Après avoir traversé beaucoup de petits villages pour contourner -et éviter!- Gouda, nous arrivons à Norden, charmante bourgade située le long d'un lac
63 km aujourd'hui...nous avons bien mérité de nous reposer...et l'excellent dîner!!!







J8 : de Norden à Amsterdam

L'hôtel est situé au bord d'un lac, le cadre est magnifique...



et manifestement, cela nous plaît bien...




n'est-ce pas Chantal?




Après une bonne nuit réparatrice, quoi de mieux qu'un super petit déj?


















Norden est vraiment un beau village, très paisible...


des arbres en espaliers ( on en a vu beaucoup, et pas seulement des fruitiers!)




Nous suivons le Kromme Mildrecht et nous traversons des espaces naturels



et un dernier ferry à Uithorn








Forts de notre expérience de l'entrée de Gouda, nous avons demandé à Steph de nous préparer une belle arrivée sur Amsterdam...et ce fut une réusssite!
On suit l'Amstel....



des maisons sur l'eau








qui voisinent avec des immeubles...









Et nous voilà revenus à notre point de départ....




Les vélos sont attachés, tout notre bazar rangé, nous pouvons donc boire un cappucino.....











et .... Colette a sa gaufre!!!!




Ce fut une très belle virée...

Nous avons énormément apprécié la gentillesse des hollandais qui, souvent, nous renseignaient spontanément...la beauté des paysages, le côté nature mais aussi la richesse de l'architecture....quel beau pays!


J'aimerais beaucoup y retourner et visiter la partie Nord..


 

Quelques renseignements, si l'aventure vous tente.....


Tout d'abord le site : Holland 
et le site hollandcycling ( en anglais) : on peut calculer un itinéraire ! Bien lire les § sur les "routes Lf" et "Cycling daytrips" ( idéal : avoir ce site sur son smartphone)
se renseigner aussi sur le code de la route cycliste!

Guides touristiques Michelin, Lonely Planet...

Cartes : carte Michelin ( au 1/200 000ème! ) mais aussi des cartes vélo vvv au 1/ 50 000 ( l'équivalent de nos cartes IGN); on peut les trouver ici mais il en faut plusieurs pour faire ce tour...

Colette avait acheté un guide vélo ; bien fait mais il faut le transporter ( poids)



Parking

Nous avons laissé la voiture au parking Tropenmuseum (Mobypark) pendant tout notre périple; bien garder le numéro donné pour entrer et sortir!!!


Logements

Amsterdam : auberge de jeunesse Generator...très correct et un très bon accueil ; ancienne fac, l'hôtel est bien situé, dans un parc très calme

Edam : Damhotel Keizersgracht 1   décor assez kitch, mais bon hôtel, bon restaurant

Alkmaar : Hôtel Fnidsen  un coup de cœur! Excellent accueil et très belles prestations

Haarlem : auberge de jeunesse Stayokay  bonne adresse ; éloigné du centre!

Norden : Restaurant Hotel de Watergeus  le cadre est magnifique! un accueil charmant ; le restaurant nous a laissé un souvenir merveilleux...l'autre coup de cœur !


Restaurants

Les Pays Bas ne sont pas vraiment réputés pour leur gastronomie ; nous sommes souvent allés dans des petits restos...



Retour vers le sommaire vélo